ARTやIVF-ETの言葉の意味

Q. 不妊治療でARTやIVF-ETという言葉を聞きますが、具体的には何を意味しているのでしょう？

Ａ. ARTはAssisted（補助） Reproductive（生殖） Technology（技術）のそれぞれの頭文字に由来しています。日本語訳では補助生殖医療です。具体的にどのような医療を示すかと言うと、体外受精、顕微授精、凍結融解胚移植の事を示しています。広義には人工授精も含まれています。ちなみに人工授精は良くAIHとよばれています。これはArtificial（人為的） Insemination（授精） with Husband（ご主人） 由来です。ご主人以外の精液を使えばAID（Dはドナーの頭文字です）と言います。IVF-ETはIn Vitro（試験管内） Fertilization（受精） Embryo（胚） Transfer（移植）の頭文字を取って出来た言葉です。一般的には体外受精-胚移植のことを意味しています。体外受精が始まったころには、この技術で生まれた子供を試験管ベイビーと呼んでいました。試験管はこのIn Vitro由来です。またこの言葉に反対する対応の言葉はIn Vivoで、生体内を意味しています。表現上の問題があるのか試験管ベイビーという言葉は、現在では使われてはいません。